Nagyatád Város Cigány Nemzetiségi Önkormányzata már több, mint húsz éve rendezi meg szavalóversenyét. A program célja, hogy magyar és roma gyerekek ismerjék meg és szavalják roma költők verseit magyar nyelven. A nevezni szándékozók felkészülését szeretnénk segíteni az alábbi bibliográfiával.

A lista a létező műveket sorolja fel, nem azt, ami nálunk megvan!

CHOLI DARÓCZI József (Szerk.)

Fekete korall. Cigány költők antológiája. Táncsics Könyvkiadó, Budapest, 1981. 135 p., ill.

Fekete korall 2. Cigány költők antológiája. Chali Kiadó, Budapest, 1998. 231 p. Szentandrássy István illusztrációival

CHOLI DARÓCZI József – NAGY Gusztáv (Szerk,)

Maskar le shiba dukhades. Nyelvek között fájón. (Versek, műfordítások) Magyar Művelődési Intézet, Budapest, 1994. 159 p. (Roma módszertani kiadványok, 1.)

CHOLI DARÓCZI József – KOVÁCS József – NAGY Gusztáv (Szerk.)

Romane poetongi antologia. Antology of Gypsy Poets. Cigány költők versei. Ariadne Kulturális Alapítvány, Budapest, 1995. 209 p., Péli Tamás, Szentandrássy István és Gügyi Ödön illusztrációival

CHOLI DARÓCZI József saját versei

Isten homorú arcán. Pel Devlesko bango muj. (Versek, műfordítások magyar és cigány nyelven) Orpheusz Kiadó, Budapest, 1990. 287 p. Péli Tamás illusztrációival

Csontfehér pengék között. (Versek és versfordítások) Széphalom Könyvműhely, Budapest, 1991. 110 p., Péli Tamás és Szentandrássy István illusztrációival

Duj sane luludya. Két szál pünkösdrózsa. (Gyermekversek, cigány-magyar népdalok két nyelven) Hátrányos helyzetű Fiatalok Életmód és Szabadidő Szövetsége, Budapest, 1997. 87 p. (ROM SOM Könyvek)

BALOGH Attila

Lendítem lábamat. (Versek) Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest, 1980. 74 p.

Balogh Attila versei. Cserépfalvi Könyvkiadó, Budapest, 1991. 51 p.

BALOGH Gyula

Mécsvirág. (Versek) Polgármesteri Hivatal: Nagyrábé, 1998. 47 p., Makula Zsolt illusztrációival

BARI Károly (Szerk.)

Madarak aranyhegedűn. Európai cigány költők és írók művei. Romano Kher, Budapest, 1996. 434 p.

Holtak arca fölé. (Versek) Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest, 1970. 65 p.

Elfelejtett tüzek. (Versek) Madách Kiadó – Szépirodalmi Könyvkiadó, Bratislava – Budapest, 1973. 43 p., 1 t.

A némaság könyve. (Versek) Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest, 1983. 55 p.

A varázsló sétálni indul. (Válogatott és új versek) Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest, 1985. 167 p., 1 t.

21 vers. Belvárosi Könyvkiadó, Budapest, 1992. 58 p. (Borostyán Könyvek)

Képek, képversek és versek. (12 képeslap) Nyomdacoop – Papírker, Budapest, 1992.

CSÍK Ferenc

Kereszt, amelyet ránk hagyott az ég. (Versek) Varga Könyv- és Lapkiadó: Eger, 2001. 66 p., ill

DÁCSI FARKAS József

A Glóbusz úrnője. (Versek) Tevan Kiadó, Gyula, 1991. 84 p., ill.

DOMBRÁDI HORVÁTH Géza

A múzsa harmadik csókja. (Versek) Cigány Munkások és Vállalkozók Országos Szövetsége, Budapest, 1994. 88 p. A szerző illusztrációival

FÁBIÁN György

A megsétáltatott idő. (Versek) Cigány Tudományos és Művészeti Társaság, Budapest, 2004. 96 p., David Beeri illusztrációival

FARKAS Lajos

Emlékek és érzések. (Versek) Szerző kiadása, Jászfényszaru, 1997. 96 p., ill

FARKAS Oszkár

Királyvíz. (Versek) Heti Szó Plusz sajtóügynökség és a Mini Grafika Bt.: Nyíregyháza, 1975. 56.p. Burai István grafikáival

Csorog az Isten könnye. (Versek) F &SZZZ Kiadvány- szerkesztőség, Nyíregyháza, 1997. 80.p. ill.

Gyertyák – ünneplőben. (Versek) RÍM Nyomda, Nyíregyháza, 2000. 98 p., ill. Fecske Csaba előszavával)

GLONCZI Ernő

A vízesés zajához. (Versek) Új Bekezdés Kiadó, Miskolc, 1993. 82 p., ill. (Új Bekezdés Könyvek 10.)

HORVÁTH András

LAZA versek. Mátészalkai Művészetbarát Egyesület: Mátészalka, 2002. 56 p

HORVÁTH Gyula

Megfagyott ország. (Versek) B.A.Z. m. Önkormányzat– Magyar Irószövetség Észak-Magyarországi Csoportja, Miskolc, 1992. 64 p.

Szégyen, gyalázat! (Versek) Alpes Nyomda, Miskolc, 1993. 78 p.

Az árvaság anatómiája. (Válogatott és új versek) Romano Kher – Felsőmagyarország Kiadó, Miskolc, 1995. 125 p.

A kínok félideje. (Válogatott és új versek) Szerzői kiadás: Miskolc, 2002. 112 p

Ifj. IRHÁS József

Szanszkrit mese. (Versek) Vásárhelyi Béla Cigány Művészeti Egyesület: Hódmezővásárhely, 2001. 56 p., a szerző illusztrációival.

Szubkultúra. (Versek) Vásárhelyi Béla Cigány Művészeti Egyesület: Hódmezővásárhely, 2003. 64 p.

JÓNÁS Tamás (Szerk.)

Fekete pipacsok. Válogatás az Amaro Drom c. folyóiratban 1991 és 1997 között megjelent versekből. Amaro Drom – Ember az emberért Alapítvány: Budapest, 1998. 24 p.

JÓNÁS TAMÁS saját művei

… ahogy a falusi vén kutakra zöld moha települ… (Versek) Szombathely ( a “Jelentkezünk” különszáma) 1994. 54 p., ill.

Nem magunknak. (Versek) Szerző kiadása, Szombathely, 1996. 56 p.

Bentlakás. (Versek) Moran, Budapest, 1999. 76 p.

Elmondom én. Versek, prózák a szerző előadásában. Noran Kiadó: Budapest, 2001. CD MP3 formátum.

Bánom, hogy a szolgád voltam. (Novellák) Romano Kher – Cigányház: Budapest, 2002. 305 p.

Ő. (Versek) Magvető Kiadó: Budapest, 2003. 100 p

KALÁNYOS Mónika

Lázadó testű hajnalok. (Versek) “Eötvös József” Cigány–Magyar Pedagógiai Társaság, Budapest, 2000. 80 p., ill.

A csend pattogó ékei. (Versek) “Eötvös József” Cigány – Magyar Pedagógiai Társaság: Budapest, 2003. 45 p.

KISS Adél (Szerk.), NAGY Gusztáv (Ford.)

Ezüst hajtincs. Rupuni chunra. Fiatal cigány költők antológiája. Kiadó: Roma Novus Egyesület és a H2G Bt. Budapest, 1998. 85 p., ill.

KONDÁKOR Gyöngyi

Embernyi dacnak születtem. (Versek) Zalai Írók Egyesülete: Zalaegerszeg, 1993. 97 p.

B. KÓTÉ Lilla

Figyelj rám! (Versek) „Oktatási és Továbbképzési Központ” Alapítvány: Szolnok, 2001. 54 p.

KOVÁCS József Hontalan

Ismeretlen cigány ének. (Versek) Ipari TOTÁL Kft. 1991. 71 p.

Pörgő ezüsttallér. (Versek) Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesület, Pécs, 1993. 60 p.

Aranymetszésű augusztus. Garanciák. (Versek) Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesület, Pécs, 1995. 136 p.

Színfolyók. (Versek) Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesület, Pécs, 1997. 106 p.

Magyarul beszélni. (Versek) Mohácsi Művészeti Társaság, Mohács, 1998. 134 p. Szentandrássy István illusztrációjával.

Anyám, Karácsony. (Versek cigány, beás és magyar nyelven) Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesület, Pécs, é.n. [2000] 48 p., ill.

Csonttarló. (Versek) Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesület, Pécs, 2001. 105 p., ill.

Tükörfotográfiák. Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesület: Pécs, é.n. [2002] 151 p.

Csillagfegyenc. (Versek) Cigány Kulturális és Közművelődési Egyesület: Pécs, 2003. 106 p. Szentandrássy István illusztrációjával

LAKATOS László

Ne légy száműzött. (Versek) XVII. Kerületi Cigány Kisebbségi Önkormányzat: Budapest, 2001. 79 p., Lakatos Gusztáv illusztrációival. Cigány és magyar ny.

M.Té. Attila

Krisztus egy elfelejtett képen. (Versek 1980–1995) Roma Polgárjogi Alapítvány, Budapest, 1996. 72 p.

Rímálom. (Versek 1977–1997) Szerzői kiadás, Budapest, 1998. 78 p.

Millenniumi katarzisok. (Versek) Ferencvárosi Szociális Foglalkoztató és Ellátó KHT, Budapest, é.n.

(2000) 62 p. Harmath Ferenc és Kolonics István illusztrációival.

NÁDAY Gyula

Verseskötet. Magyarországi Cigányok Demokratikus Szövetsége, Budapest, 1993. 34 p.

Kegyelem. (Versek) A szerző utószavával. Magyarországi Cigányok Demokratikus Szövetsége, Budapest, 1998. 64 p.

Világok megváltója. (Versek) Magyarországi Cigányok Demokratikus Szövetsége, Budapest, 1998. 88 p.

Imádság. (Versek) Magyarországi Cigányok Demokratikus Szövetsége: Budapest, 2001. 78 p.

OSZTOJKÁN Béla 

Halak a fekete citerában. (Versek) Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest, 1981. 107 p.

Hóesés hűségben. (Versek) Magvető Könyvkiadó, Budapest, 1983. 74 p

PUSOMA Jenő

XX. század. (Versek) FAOSZ Magyar Írók Nemzetközi Szövetsége: Eger, 1997. 46 p.

Alkonyatkor. (Versek) „Oktatási és Továbbképzési Központ” Alapítvány, Szolnok, 2000. 64 p.

Szellemi feleim. (Versek) Varga Könyv és Lapkiadó: Eger, 2002. 67 p. (Magyar Írók Nemzetközi Könyvtára Szövetsége, 71.)

RIGÓ József

Sziromnyi. (Versek) Komárom–Esztergom m. Önkormányzat, József Attila Megyei Könyvtár, Tatabánya, 1993. 101 p. (Új Forrás Könyvek 14.)

Zárlatába a szívverésnek. (Versek 1990–2002) Széphalom Könyvműhely: Budapest, 2002. 203 p.

ROSTÁS-FARKAS György

Megváltásért som. (Versek) Pest m. Tanács VB. Cigányügyi Koordinációs Biz. és a Pest m. Művelődési Központ és Könyvtár, Szentendre, 1989. 140 p.

Tiétek a szívem. Tumaroj muro jilo. Gyermekversek. OMIKK: Budapest, 1991. 114 p., ill.

Aranyhídon. (Versek) Cigány Tudományos és Művészeti Társaság, Budapest, 1995. 132 p., ill.

A békesség zarándokai. (Versek) Cigány Tudományos és Művészeti Társaság, Budapest, 1998 129 p., ill.

Mindenségbe zárva. (Versek) Vál., szerk.: FIALOVSZKY Magdolna, előszó: POMOGÁTS Béla, GYURKOVICS Tibor. Cigány Tudományos és Művészeti Társaság, Budapest, 2000. 122 p., PÉLI Ildikó illusztrációival.

Balladás álmok. Válogatott versek. (Előszó: Mezei András) Cigány Tudományos és Művészeti Társaság, Budapest, 2003. 122 p., ill.

ROSTÁS-FARKAS Tímea

Apám öröksége. (Versek) Cigány Tudományos és Művészeti Társaság, Budapest, 1994. 79 p., Péli Ildikó illusztrációival

Hívó utak. (Versek) Szerzői kiadás: Budapest, 2002. 69 p. Péli Ildikó illusztrációival.

RUVA FARKAS Pál

Vasvirágok nyílása. A Gangesztől a Dunáig. (Versek) Cigány Tudományos és Művészeti Társaság, Budapest, 1996. 132 p.

Ruvataurusz. (Versek) Credit Lap- és Könyvkiadó Kft.: Budapest, 2002. 88 p. Farkas Rozália, Ferkovics József, Német Endre, Péli Ildikó, Péli Tamás és Szentandrássy István grafikáival.

SÁRKÖZI László

Belső Világ. Szonettkoszorú. [FALUDY György előszavával] Magyarországi Cigányok Igazság Szövetsége: Budapest, 2001. 48 p., ill.

Dedikáció az örökkévalóságnak. (Versek) Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület: Pilisvörösvár, 2005. 151 p., Győrffy Sándor illusztrációival

SURMAN László

Sóhajok. (Versek) Tevan Kiadó: Békéscsaba, 1998. 66 p. ill.

Átutazás. (Versek) Tevan Kiadó: Békéscsaba, 1999. 76 p.

Arcomon titkos írás. (Versek) Tevan Kiadó: Békéscsaba, 2000. 70 p.

Álomkapun át bejár a suttogás. (Novellák, versek) Békés Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat: Békés, 2004. 122 p.

SZÉCSI Magda

Homoktorta szüret. (Versek és rajzok) AB OVO Kiadó, Budapest, 1999. 72 p. Szécsi Magda illusztrációival

Fekete fények. (Versek) [Hegedűs Sándor előszavával.] „Oktatási és Továbbképzési Központ” Alapítvány, Szolnok, 2001. 68 p. Paksi Éva illusztrációival

Szívednek feszülve. Versek. Oktatási és Továbbképzési Központ Alapítvány: Szolnok, 2002. 79 p.

SZEGŐ László (Vál., szerk., utószó)
Cigány bölcsődal. (Cigány költők versei gyerekeknek) Móra Könyvkiadó, Budapest, 1980. 127 p., ORSÓS Teréz illusztrációival

Online is elérhető változat:

https://www.sulinet.hu/oroksegtar/data/magyarorszagi_nemzetisegek/romak/cigany_bolcsodal/index.htm

SZEPESI József

KOJNOK Nándor (Szerk.): Szepesi József. (Versek) Balassi Bálint Nógrád megyei Könyvtár, Salgótarján, 1982. 12 p.

Elszórtan, mint a gyom. (Versek) Nógrád megyei Tanács VB. Művelődési Oszt., Salgótarján 1983. 130 p. (Palócföld Könyvek)

A mámor templomában. (Versek) Megaceros Kiadó, Budapest, 1993. 197 p

Pogány ima. (Válogatott versek 1970–1996) Nógrád Megyei Közművelődési Intézet “Jó Palócok Könyvműhelye” Salgótarján, 1997. 200 p.

SZOLNOKI CSANYA Zsolt

Napló – kísérlet. (Versek) Roma Kulturális Klubegyesület: Budapest, 2001. 63 p., R. LAKATOS Klára illusztrációival.

Sirató. (Versek) Smdigital Szerkesztő és Kiadó E.C.: Budapest, 2001. 56 p. R. Lakatos Klára illusztrációival.

TÓTH Olivér

Fekete tűzben. (Versek) Felsőmagyarország Kiadó: Miskolc, 2002. 52 p., ill.

VESHO-FARKAS Zoltán

Elefántcsontszínű évek. (Versek) Anda Romani Kultúra Alapítvány, Budapest, 1995. 79 p.

A remény vánkosán. (Versek) Anda Romani Kultúra Alapítvány, Budapest, 1996. 80 p

Cigány költők versei.  in Barátság 28 évf. 2 szám (2011. április 15.)
(Online: nemzetisegek.hu)
http://nemzetisegek.hu/repertorium/2011/02/belivek_34.pdf

Az összeállítás alapjául BÓDI ZSUZSANNA: MAGYARORSZÁGI CIGÁNY ÍRÓK ÉS KÖLTŐK
MUNKÁSSÁGA c. kötete szolgált. (Kiadó: NMI, 2006)